Защитники окружающей среды призывают закрыть мусоросжигательный завод в округе Хеннепин

Освещение климата журналом Sahan Journal поддерживается щедрым подарком от Фонда семьи Морган. Вы тоже можете стать спонсором.

Получайте истории Sahan Journal на свой почтовый ящик.

Истории, исходящие из разных сообществ Миннесоты, бесценны. Помогите нам сделать их бесплатными для чтения для всех.

Когда законодатели Миннесоты приняли закон, обязывающий к 2040 году обеспечить 100-процентную чистую энергию, они включили небольшое, но важное положение: мусоросжигательный завод округа Хеннепин больше не может считаться источником возобновляемой энергии.

Этот шаг стал значительной победой движения за экологическую справедливость в городах-побратимах. Центр восстановления энергии Хеннепина, широко известный как HERC, является источником загрязнения, расположенным на окраине района Норт-Луп в центре Миннеаполиса, который воздействует на жителей северной части и центра города.

С момента своего строительства в конце 1980-х годов объект подвергался критике со стороны организаторов климата, которые утверждают, что его загрязнение больше всего ощущают цветные жители Миннесоты, которые испытывают более низкое качество воздуха и худшие показатели здоровья.

«Это было то, что законодатели прислушались к сообществу и активизировали свою деятельность», — сказал Назир Хан из Minnesota Environmental Justice Table, некоммерческой организации, которая проводит кампанию против мусоросжигательных заводов по всему штату.

Сейчас округ Хеннепин находится в процессе разработки плана нулевых отходов, целью которого является перенаправление 90 процентов всех отходов со свалок и мусоросжигательных заводов. Но чиновники не решаются установить крайний срок закрытия скандального мусоросжигательного завода, который, по их словам, играет жизненно важную роль в управлении мусором в крупнейшем округе штата.

«Мы надеемся, что дойдем до того, что такие объекты, как HERC и свалки, больше не будут нужны», — сказал Дэйв МакНэри, заместитель директора департамента энергетики и окружающей среды округа Хеннепин.

Защитники экологической справедливости говорят, что новый закон и ожидаемый план по нулевым отходам создают прекрасную возможность для округа объявить сроки закрытия предприятия. Но многие участники борьбы говорят, что округ не прилагает достаточно усилий, чтобы сделать закрытие мусоросжигательного завода жизнеспособным вариантом.

Руководители округа Хеннепин знают, что закон на каком-то уровне изменит деятельность HERC, но все еще определяют, каким будет это влияние.

«Учитывая недавнее принятие законопроекта о чистой энергии и растущую динамику решения проблем экологической справедливости, Хеннепин должен тщательно подумать о том, как ответить ответственно и активно. Эти разговоры уже идут, и я ожидаю, что смогу поделиться более конкретными обязательствами в течение года», — сказала Ирен Фернандо, председатель Совета уполномоченных округа Хеннепин, в заявлении для Sahan Journal.

HERC и шесть других мусоросжигательных заводов Миннесоты представляют собой предприятия по переработке отходов в энергию. HERC сжигает мусор для получения пара, который используется для обогрева соседнего стадиона, бейсбольного стадиона Target Field и некоторых частей North Loop. Пар также преобразуется в энергию, которая продается компании Xcel Energy. На протяжении десятилетий закон штата считал эти объекты источником возобновляемой энергии.

Хотя шесть других мусоросжигательных заводов штата сохраняют этот статус, эксперты по отходам и защитники экологической справедливости приветствовали изменение названия HERC в новом законе Миннесоты о чистой энергии. Законопроект о чистой энергии предусматривал, что мусоросжигательные заводы не могут считаться источниками возобновляемой энергии, если они расположены рядом с сообществом экологической справедливости, определяемым критериями доходов и расового разнообразия.

По словам МакНэри, для округа целью HERC является утилизация твердых отходов, а производство энергии считается второстепенным преимуществом. HERC ежегодно утилизирует 365 000 тонн мусора, что составляет около 45 процентов всех отходов, образующихся в округе.

HERC больше не сможет продавать кредиты на возобновляемую энергию в зависимости от производимой ею электроэнергии, но ожидается, что это изменение не повлияет на их прибыль, сказал МакНэри. Доходы от кредитов в 2017 году достигли $2,5 млн, однако, согласно данным МакНэри и финансовым документам, с 2018 года округ не заработал денег на кредитах.